পুঁজি ও শ্রমের সম্পর্ক সম্পর্কে আব্রাহাম লিংকন

“শ্রম পুঁজির আগে এবং স্বাধীন। পুঁজি কেবলমাত্র শ্রমের ফল, এবং শ্রম যদি প্রথমে না থাকত, তবে পুঁজি অস্তিত্বহীন হত। শ্রম হল মূলধনের চেয়ে উচ্চতর, এবং এটি অনেক বেশি গুরুত্বের দাবি রাখে।”

— আব্রাহাম লিংকন

উক্তিটি ইংরেজিতে পড়ুন

১৮৬৪ সালে, কার্ল মার্কস এবং তাঁর ‘ইন্টারন্যাশনাল ওয়ার্কিং মেনস অ্যাসোসিয়েশন’ ("প্রথম আন্তর্জাতিক") আব্রাহাম লিঙ্কনকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন। সেখানে তিনি বলেন, “আপনার বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতার দ্বারা পুনরায় নির্বাচিত হওয়ার জন্য আমেরিকান জনগণকে অভিনন্দন জানাচ্ছি।" 

ইতিহাসবিদ রবিন ব্ল্যাকবার্ন যেমন লিখেছেন, "লন্ডনে মার্কিন রাষ্ট্রদূত রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। 

যাইহোক, এই সামান্য বিনিময়ের পূর্বসূরি এবং প্রভাবগুলি খুব কমই বিবেচনা করা হয়।" মার্কস এবং লিঙ্কন একে অপরের মুখোমুখি হওয়ার প্রথমবার নয়। তারা কখনোই ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেননি, কিন্তু তাদের সখ্যতার কারণে ব্ল্যাকবার্ন যাকে "অসমাপ্ত বিপ্লব" বলে অভিহিত করেছে - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কমিউনিস্ট বিপ্লব নয়; কিন্তু গণতন্ত্রের জন্য একটি সম্ভাব্য বিপ্লব।

লিংকন এবং মার্কস ১৮৬০ এর দশকের গোড়ার দিকে ‘দ্য নিউ ইয়র্ক ডেইলি ট্রিবিউনে’র বিদেশী সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করার কারণে পারস্পরিক প্রশংসক হয়ে ওঠেন। ব্ল্যাকবার্ন লিখছেন, ১৮৫২ থেকে গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়া পর্যন্ত, মার্কস, কখনও কখনও এঙ্গেলসের সাথে যৌথ ভাবে, ‘ট্রিবিউনে’র জন্য প্রায় পাঁচ শতাধিক নিবন্ধ লিখেছেন। তীব্রভাবে দাসপ্রথা বিরোধী এসব প্রবন্ধে, মার্কস দক্ষিণাঞ্চলের চাষীদের ইউরোপীয় অভিজাততন্ত্রের সাথে তুলনা করেছেন, যারা আসলে ‘৩০০,০০০ দাসধারীদের একটি অলিগার্কি’ হিসাবে পরিচিত ছিল। যুদ্ধের প্রথম দিকে, লিংকন একটি কর্মের পথ হিসাবে মুক্তির সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেও তিনি ইউনিয়ন কারণের পক্ষে ছিলেন। মার্কস বিশ্বাস করতেন, ব্ল্যাকবার্ন লিখেছেন, দাসপ্রথার অবসান "পুঁজিবাদকে ধ্বংস করবে না, তবে এটি শ্রমকে সংগঠিত ও উন্নত করার জন্য অনেক বেশি অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে, তা সাদা হোক বা কালো।"

দ্য ওয়াশিংটন পোস্টে গিলিয়ান ব্রকেল লিখেছেন, "মার্কস আমেরিকান ক্রীতদাসদের দুর্দশার বিষয়ে গভীরভাবে আগ্রহী ছিলেন।" “1860 সালের জানুয়ারিতে, তিনি এঙ্গেলসকে বলেছিলেন যে পৃথিবীতে সবচেয়ে বড় দুটি ঘটনা ঘটছে 'একদিকে আমেরিকায় ক্রীতদাসদের আন্দোলন জন ব্রাউনের মৃত্যুর মাধ্যমে শুরু হয়েছিল এবং অন্যদিকে রাশিয়ায় দাসদের আন্দোলন।' লিংকন ট্রিবিউন এবং মার্কসের নিবন্ধের একজন "আগ্রহী পাঠক" ছিলেন। কাগজটির ব্যবস্থাপনা সম্পাদক, চার্লস এ ডানা, জার্মান ভাষায় সাবলীল আমেরিকান সমাজতান্ত্রিক যিনি 1848 সালে মার্ক্সের সাথে দেখা করেছিলেন, তিনি "লিঙ্কনের 'চোখ এবং কান' যুদ্ধ বিভাগের একজন বিশেষ কমিশনার হিসাবে" এবং পরে বিভাগের সহকারী সচিব হয়েছিলেন।

লিংকন অবশ্য কমিউনিস্ট ছিলেন না। এবং তবুও কিছু ধারণা যা তিনি মার্কসের ট্রিবিউনের লেখা থেকে গ্রহণ করেছিলেন – যার মধ্যে অনেকগুলিই পরে ক্যাপিটালের প্রথম খণ্ডের জন্য অভিযোজিত হবে — 1850 এবং 60 এর দশকের রিপাবলিকান পার্টিতে তাদের পথ তৈরি করেছিল। ব্রোকেল লেখেন, সেই দলটি ছিল "দাসত্ব বিরোধী, কর্মী-সমর্থক এবং কখনও কখনও প্রকাশ্যভাবে সমাজতন্ত্রী," চ্যাম্পিয়ানিং, উদাহরণস্বরূপ, পশ্চিমে জমির পুনর্বন্টন। (মার্কস এমনকি এক সময়ে নিজে টেক্সাসে চলে যাওয়ার কথাও ভেবেছিলেন।) এবং মাঝে মাঝে, লিঙ্কন একজন মার্কসবাদীর মতো শোনাতে পারেন, যেমনটি 1861 সালে তার প্রথম বার্ষিক বার্তার (পরবর্তীতে স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন) সমাপ্তি শব্দে।

"শ্রম পুঁজির আগে এবং স্বাধীন," দেশের 16 তম রাষ্ট্রপতি তার অভিষেক হওয়ার পর প্রথম বক্তৃতায় শেষ করেছেন। “পুঁজি কেবলমাত্র শ্রমের ফল, এবং শ্রম যদি প্রথম না থাকত তবে তা কখনই থাকত না। শ্রম হল মূলধনের চেয়ে উচ্চতর, এবং এটি অনেক বেশি বিবেচনার দাবি রাখে।" কনফেডারেট সাউথ সহ সারা দেশের সংবাদপত্রে সেই পূর্ণ, 7,000 শব্দের ঠিকানা প্রকাশিত হয়েছিল। শিকাগো ট্রিবিউন তার সমাপনী আর্গুমেন্টের সাবটাইটেল করেছে "পুঁজি বনাম শ্রম।"

বিলুপ্তির বিষয়ে লিংকনের নিজস্ব অবস্থান তার প্রেসিডেন্সি জুড়ে বিকশিত হয়েছিল, যেমনটি দেশের মধ্যে পূর্বে ক্রীতদাসদের অবস্থান সম্পর্কে তার মতামত ছিল। মার্কসের জন্য, তবে, দেশটি গৃহযুদ্ধে প্রবেশের অনেক আগেই সম্পূর্ণ বিলুপ্তি এবং সম্পূর্ণ ভোটাধিকারের প্রশ্নগুলি নিষ্পত্তি হয়েছিল। লিংকনের অধীনে যে গণতান্ত্রিক বিপ্লব শুরু হয়েছিল তা তার হত্যার মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর পর গ্রীষ্মে, মার্কস তার বন্ধু এঙ্গেলসের কাছ থেকে নতুন রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জনসন সম্পর্কে একটি চিঠি পেয়েছিলেন: “নিগ্রোদের প্রতি তার ঘৃণা আরও বেশি হিংসাত্মকভাবে প্রকাশ পায়… যদি এভাবে চলতে থাকে, ছয় মাসের মধ্যে সমস্ত পুরানো ভিলেন। বিচ্ছিন্নতা ওয়াশিংটনে কংগ্রেসে বসবে। রঙিন ভোটাধিকার ছাড়া সেখানে যা কিছুই করা যায় না।” 1865 সালের পুনঃনির্বাচনের জন্য মার্কস লিংকনের কাছে যে ঠিকানাটি খসড়া করেছিলেন তা পোস্টের শীর্ষে উচ্চস্বরে পড়ুন এবং এখানে নিজেই পড়ুন।

মাসিক পর্যালোচনা MR অনলাইনে পুনঃপ্রকাশিত নিবন্ধগুলিতে প্রকাশ করা সমস্ত মতামতকে অগত্যা মেনে চলে না। আমাদের লক্ষ্য হল বিভিন্ন ধরনের বাম দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করা যা আমরা মনে করি আমাদের পাঠকরা আকর্ষণীয় বা দরকারী বলে মনে করবেন। -এডস।

সরকারি ঋণ লক্ষণ, কারণ নয়

কিউবা যুক্তরাষ্ট্রকে বলে একটাই কিউবা আছে