নামকরণ নিয়ে উইলিয়াম শেক্সপিয়ার

নামকরণ নিয়ে উইলিয়াম শেক্সপিয়ার

“নামে কী যায় আসে? গোলাপকে যে নামেই ডাকা হোক, সে মিষ্টি সুবাসই ছড়াবে।”

— উইলিয়াম শেক্সপিয়ার

উক্তিটি ইংরেজিতে পড়ুন 

এই লাইনটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের নাটক 'রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট' থেকে নেওয়া হয়েছে। জুলিয়েট, তাদের পরিবারের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে রোমিওকে বিয়ে করতে বাধার সম্মুখীন হয়। অভিযোগ ওঠে যে, রোমিওর নাম তাকে তার থেকে দূরে রাখছে। এরই প্রেক্ষিতে জুলিয়েট একথা বলেন।

একটি নামে কী যায় আসে? আমরা যাকে গোলাপ বলি, অন্য কোনো নামে ডাকলেও, তার গন্ধ মিষ্টি হবে এবং সুবাস ছড়াবে।

“নামে কী যায় আসে? গোলাপকে যে নামেই ডাকা হোক, সে মিষ্টি সুবাসই ছড়াবে।”

এটি হল জুলিয়েটের লাইন যখন সে রোমিওকে বলছে যে, একটি নাম, একটি নাম ছাড়া আর কিছুই নয় এবং এটি একটি লেবেল যার পিছনে কোন অর্থ নেই। সে তার ভালবাসা ঘোষণা করে এবং তাকে বলে যে, সে প্রকৃতপক্ষে "মন্টাগু" নামধারী একজন ব্যক্তিকে ভালবাসে, এবং নামটি নয়, বা সে যে পরিবার থেকে এসেছে, তাকেও নয়।

এই উদ্ধৃতিটি পরামর্শ দেয় যে, একটি নাম কেবল একটি লেবেল, যা একটি জিনিস থেকে অন্য জিনিসকে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়। লোকেরা অনুরূপ জিনিসগুলিকে গোষ্ঠীতে শ্রেণীবদ্ধ করে এবং তাদের লেবেল করে। এই লেবেল দ্বারা বিশ্ব তাদের চেনে এবং বোঝে। এছাড়া, নামের আসলে কোন মূল্য নেই। লেবেলেরও কোন অর্থ নেই। একজন ব্যক্তি বা কোন জিনিসের মধ্যে থাকা তার নিজস্ব সত্তাই আসলে তার আসল পরিচয় বহন করে। এছাড়া কিছু নয়।

----------xx----------