অঙ্ক (গণনা) সম্পর্কে আলবার্ট আইনস্টাইনের উক্তি
গণনা সম্পর্কে আলবার্ট আইনস্টাইনের উক্তি :
“আমরা ভারতীয়দের কাছে অনেক ঋণী, যারা আমাদের শিখিয়েছে কীভাবে গণনা করতে হয়, যা ছাড়া কোনও সার্থক বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার করা যেত না।”
— আলবার্ট আইনস্টাইন
উক্তিটির উৎস ও প্রসঙ্গ জানুন :
উৎস সম্পর্কে উপযুক্ত তথ্য এখনও পাওয়া যাইনি। কেউ কেউ সন্দেহ প্রকাশ করেছেন উক্তিটি সত্যিই আলবার্ট আইনস্টাইনের কিনা। বারবারা উলফ উলফ এদের একজন। জেরুজালেমের ‘আলবার্ট আইনস্টাইন আর্কাইভে’র প্রাক্তন আর্কাইভিস্ট টম ম্যাকফারলেনের উক্তি উদ্ধৃত করে তিনি জানাচ্ছেন, এই ধরনের উক্তি আলবার্ট আইনস্টাইন কোন জায়গায় করেননি। তিনি লিখছেন :
সমস্ত বছর ধরে আমি গবেষকদের জন্য আইনস্টাইনের জন্য দায়ী করা সবচেয়ে বেকুব এবং সবচেয়ে পরিশীলিত উদ্ধৃতিগুলি সনাক্ত করে আমার জীবিকা অর্জন করেছি, আমি এই উদ্ধৃতিটি কখনও দেখিনি বা শুনিনি।
আমি বুঝতে পারি যে, আজ, এটি একটি বেশ জনপ্রিয় ‘আইনস্টাইন উদ্ধৃতি’, তাই আমি আমার উত্স, মুদ্রিত উপাদান এবং ব্যক্তিগত নোটগুলি পরীক্ষা করেছি, কিন্তু কোন লাভ হয়নি: আইনস্টাইনের পরিচিত উচ্চারণগুলির মধ্যে এই জাতীয় বিবৃতি দেখা যায় না।
তিনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সাথে তার আলোচনায় বা গান্ধীর সাথে বা অন্য কোন ভারতীয় কলমপালের সাথে তার চিঠিপত্রে এমন কিছু উল্লেখ করেননি। আমি এটিকে তার - প্রকাশিত এবং অপ্রকাশিত - গণিতবিদ বা অন্যান্য ব্যক্তিদের সাথে চিঠিপত্রে খুঁজে পাইনি, যাদের কাছে তিনি সম্ভবত একই রকম কিছু বলেছেন, এমনকি আইনস্টাইন - তেহরানি - ঠাকুর সম্পর্কে একটি প্রবন্ধেও পাইনি।
তাই সংক্ষেপে, প্রশ্ন “কেন তিনি এই কথা বললেন?” সহজ কারণের জন্য উত্তরযোগ্য নয় যে সম্ভবত এই বিবৃতিটি অনেকের মধ্যে একটি - জনপ্রিয়! - ‘আইনস্টাইনের উদ্ধৃতি’ যা একজন জোকার দ্বারা উদ্ভাবিত /গল্প করা হয়েছে যিনি সচেতন ছিলেন যে এই উদ্ধৃতিটি ‘পিটার প্যান দ্বারা’ বা ‘সুজি চৌধুরী দ্বারা’ ‘আলবার্ট ই দ্বারা’ এর মতো একই প্রভাব ফেলবে না।
কেন ‘সবচেয়ে সম্ভবত’? কারণ সবচেয়ে অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞও জানতে পারেন না যে আইনস্টাইন তার বান্ধবীকে মাঝরাতে চুপচাপ কি বলেছিলেন বা পার্কের মধ্য দিয়ে হাঁটার সময় তার ছোট ছেলেকে।
--------xx-------
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন